M.I.A. highlights the refugee crisis on ‘Borders’ video