Anderson .Paak stitches together three album cuts for new Malibu video medley